-
7 мая 2024 11:51
Уроки разговорного немецкого языка + коррекция грамматики и фонетики! Медицинский немецкий. Повседневный немецкий! Кандидат наук, доцент, стаж более 20 лет. Живу в Баварии 8 лет, муж баварец. Владею хорошим разговоным языком. Провожу по скайпу для взрослых и подростков, имеющих уровень не ниже а1. ... Уроки разговорного немецкого языка + коррекция грамматики и фонетики! Медицинский немецкий. Повседневный немецкий! Кандидат наук, доцент, стаж более 20 лет. Живу в Баварии 8 лет, муж баварец. Владею хорошим разговоным языком.
Провожу по скайпу для взрослых и подростков, имеющих уровень не ниже а1. Обязательно научимся разговаривать по немецки! Учебники, рабочие тетради и аудиофайлы предоставлю бесплатно.
Первый урок тоже бесплатно. Можете сами определиться после пробного урока, подходит ли вам обучение.
Я работала с нем и англ языками в университете. Доцент, кандидат наук.
Стаж более 20 лет. Живу в Баварии, Мюнхен.
Звоните. Спрашивайте.
Пишите на е мэйл. Отвечу всем.Открыть в новой вкладке Читать дальше -
6 мая 2024 11:14de4ru
нет изображенияИндивидуальные уроки немецкого языка с нуля по Скайпу 2 раза в неделю без учебников по собственной программе Гибкий график. Большой опыт. Индивидуальные уроки немецкого языка с нуля по Скайпу 2 раза в неделю без учебников по собственной программе
Гибкий график. Большой опыт.Открыть в новой вкладке Читать дальше -
26 апр 2024 13:50de4ru
нет изображенияОнлайн курс немецкого языка A1 / a2 / b1 / b2 / c1 1 месяц ( 250) 30.10.2023 - 23.11.2023 2 месяца ( 450) 30.10.2023 - 21.12.2023 1 неделя ( 70) начало курса: каждая неделя 2 недели ( 140) начало курса: каждая неделя 3 недели ( 200) начало курса: каждая неделя Понедельник четверг 8:15 - 10:15, 10:30 - 12:30, 18:00 - 20: ... Онлайн курс немецкого языка
A1 / a2 / b1 / b2 / c1
1 месяц ( 250) 30.10.2023 - 23.11.2023
2 месяца ( 450) 30.10.2023 - 21.12.2023
1 неделя ( 70) начало курса: каждая неделя
2 недели ( 140) начало курса: каждая неделя
3 недели ( 200) начало курса: каждая неделя
Понедельник четверг
8:15 - 10:15, 10:30 - 12:30, 18:00 - 20:00Открыть в новой вкладке Читать дальше -
26 апр 2024 11:30de4ru
нет изображенияНамасте друзья Кого интересует йога в Гамбурге на русском языке по воскресеньям в 16-45, около метро U Lübecker Str. Александр Намасте друзья
Кого интересует йога в Гамбурге на русском языке по воскресеньям в 16-45, около метро U Lübecker Str.
АлександрОткрыть в новой вкладке Читать дальше -
7 апр 2024 18:09de4ru
нет изображенияОбучение. Услуги репетитора: Меня зовут Артур, мне 25 лет и я готов оказать помощь ученикам в изучении математики. У меня имеется педагогическое высшее образование. Так же в данный момент продолжаю учиться на программиста в HTW. Оба модуля по математике на немецком были сданы на (1,0). ... Обучение. Услуги репетитора:
Меня зовут Артур, мне 25 лет и я готов оказать помощь ученикам в изучении математики. У меня имеется педагогическое высшее образование. Так же в данный момент продолжаю учиться на программиста в HTW. Оба модуля по математике на немецком были сданы на (1,0).
Вот что я предлагаю:
Индивидуальные занятия, адаптированные под ваш возраст и уровень знаний;
Понятное объяснение на немецком или русском языке математических концепций и методов решения задач;
Подготовка к экзаменам и контрольным работам;
Приезжать к вам я могу в районах Marzahn и Hellersdorf.
В другие районы, если больше одного часа.
Стоимость занятия - 20 евро за 60 минут.Открыть в новой вкладке Читать дальше -
25 мар 2024 16:22de4ru
нет изображенияОбучение игре на фортепиано и нотной грамоте на русском и немецком языках, на выезд (30 /час), либо на дому (район Schöneberg, U Spichernstraße) 25 /час Обучение игре на фортепиано и нотной грамоте на русском и немецком языках, на выезд (30 /час), либо на дому (район Schöneberg, U Spichernstraße) 25 /час
Открыть в новой вкладке Читать дальше -
12 мар 2024 13:29de4ru
нет изображенияДобрый день! Я педагог по фортепиано с 13-летним опытом игры, закончила на красный диплом Харьковское музыкальное училище. Предлагаю свои уроки фортепиано и музыкальной грамоты всем желающим - деткам и взрослым. Занятия на дому в районе Кёпеник или с выездом на дом. Возможное обучение на русском и немецких языках. ... Добрый день!
Я педагог по фортепиано с 13-летним опытом игры, закончила на красный диплом Харьковское музыкальное училище.
Предлагаю свои уроки фортепиано и музыкальной грамоты всем желающим - деткам и взрослым. Занятия на дому в районе Кёпеник или с выездом на дом. Возможное обучение на русском и немецких языках. Так же возможны онлайн-занятия.Открыть в новой вкладке Читать дальше -
1 мар 2024 12:01de4ru
нет изображенияОбучение на вилочный погрузчик Теория и практика на русском языке Проходит в г. Гамбург Продолжительность курса 2 дня Сертификат (права) выдаются сразу в день обучения Помогаем с поиском работы работники вилочных погрузчиков зарабатывают от 16 евро/час курс подходит как для мужчин, так и для женщин. ... Обучение на вилочный погрузчик
Теория и практика на русском языке
Проходит в г. Гамбург
Продолжительность курса 2 дня
Сертификат (права) выдаются сразу в день обучения
Помогаем с поиском работы
работники вилочных погрузчиков зарабатывают от 16 евро/час курс подходит как для мужчин, так и для женщин.
Для кого предназначен курс обучения водителей погрузчиков:
Всем, кто хочет управлять вилочным погрузчиком и работать в сфере логистики, судоходства, производства и т. д.
Экзамен проводится на месте перед практической частью.
Лектор готов ответить на все ваши вопросы
Наиболее важные ключевые моменты теории будут снова рассмотрены на месте.
Требования для получения лицензии на вилочный погрузчик:
Что необходимо иметь с собой как участнику:
* 18 лет
* Паспорт
* Фото
Содержание курса обучения работе с вилочными погрузчиками
Вы пройдете обучение по следующим темам:
Теоретическое обучение для получения лицензии на вилочный погрузчик будет предоставлено участнику заранее.
Сюда входят следующие пункты:
* Законное основание
* Аварийные события
* Стабильность
* Общие операции
* Регулярное тестирование
* Устройство и функции промышленных погрузчиков и навесного оборудования
* Типы привода
* Разбираемся с нагрузкой
* Специальные операции
* Правила дорожного движения/маршруты движения
Практическое обучение и выпускной экзамен проводятся на месте.
Диплом
По завершению вы получите:
Признанное удостоверение водителя погрузчика от учебного центра
Лицензии на вилочные погрузчики от учебного центра можно использовать в любой компании .
Лицензии на вилочные погрузчики, выданные учебным центром действительны на всю жизнь .
Лицензии на вилочные погрузчики, выданные учебным центром дают право управлять вилочными погрузчиками любого тоннажа.
Для всех фронтальных погрузчиков до 72 тонн!Открыть в новой вкладке Читать дальше -
17 фев 2024 10:12de4ru
нет изображенияИнтенсивные уроки английского и немецкого языка для детей и взрослых до самого высшего уровня! Получите 2 часа обучения всего за 60 , вместо обычных 70 ! Час обучения доступен за 35. Не упустите шанс улучшить свои навыки! Интенсивные уроки английского и немецкого языка для детей и взрослых до самого высшего уровня! Получите 2 часа обучения всего за 60 , вместо обычных 70 ! Час обучения доступен за 35.
Не упустите шанс улучшить свои навыки!Открыть в новой вкладке Читать дальше -
10 мая 2024 11:15
Обучение рисованию. Германия. Репетитор. Предлагаю уроки рисования для детей и взрослых. Я профессиональный художник с опытом преподавания, помогу вам или вашим детям развить творческие таланты. ... Обучение рисованию. Германия. Репетитор. Предлагаю уроки рисования для детей и взрослых. Я профессиональный художник с опытом преподавания, помогу вам или вашим детям развить творческие таланты. Заканчивала академию художеств на отделении классическая живопись в России, уже 20 лет в этой профессии, пишу картины и делаю выставки. Рисунок карандашом, акварель или живопись маслом на холсте, портреты или пейзажи -- я познакомлю вас с миром искусства. Не важно какой у вас уровень подготовки, даже если вы никогда не держали кисточку в руках или вы хотите быть профессионалом и нужна помощь в поступлении в художественную академию или просто всегда мечтали рисовать. Я смогу вам помочь! Живу и работаю в Дрездене. Цена от 20 до 30 в час (в зависимости от поставленной цели и сложности индивидуальных задач) до встречи!
Открыть в новой вкладке Читать дальше -
7 мая 2024 08:10de4ru
нет изображенияОбучение массажных практик! Индивидуально, профессионально! Занятия по выходным! Сертификат даёт возможность работать в Германии и по всей Европе! Обучение массажных практик! Индивидуально, профессионально! Занятия по выходным! Сертификат даёт возможность работать в Германии и по всей Европе!
Открыть в новой вкладке Читать дальше -
12 мая 2024 18:35de4ru
нет изображенияПрисяжный переводчик принимает и выполняет заверенные переводы документов с украинского, русского, английского, немецкого по ИЗО-нормам. Без посредников! Переводы признаются по всей Германии. Технические и медицинские переводы. Перевод формуляров, помощь в решении любых социальных вопросов. ... Присяжный переводчик принимает и выполняет заверенные переводы документов с украинского, русского, английского, немецкого по ИЗО-нормам. Без посредников! Переводы признаются по всей Германии.
Технические и медицинские переводы. Перевод формуляров, помощь в решении любых социальных вопросов.
Сопровождение и устный перевод у адвоката, нотариуса, в амтах, больницах.
Устные переводы на выставках, конференциях. Помощь в поступлении в немецкие Вузы, в нахождении обучения, трудоустройства, жилья (аренда, покупка).
Даю уроки немецкого, английского и русского языков (разные уровни, разный возраст, в том числе и школьники немецких гимназий, индивидуальный подход).Открыть в новой вкладке Читать дальше -
10 мая 2024 17:33
Вадим ратнер: написание бевербунгов, лебенслауф по всей Германии (недорого). Недорого, написание bewerbungen (заявление на работу, от простых до индивидуальных , оптимированных на 1 1/2 - 3 листа), erklärungen (объяснение), lebenslauf (автобиография) любой сложности за короткие сроки. Быстро, эффективно, официально. ... Вадим ратнер: написание бевербунгов, лебенслауф по всей Германии (недорого).
Недорого, написание bewerbungen (заявление на работу, от простых до индивидуальных , оптимированных на 1 1/2 - 3 листа), erklärungen (объяснение), lebenslauf (автобиография) любой сложности за короткие сроки. Быстро, эффективно, официально.
О себе:
Образование:
В Германии живу более 20 лет, стаж работы медиком и переводчиком с 2000-го года (имею Сертификат "Лессинг Коллег" г. Марбурга):
-учёба и профессиональное обучение в школах и колледжах германии:
-krankenpfleger (медицинский брат),
-heilpraktiker für psychotherapie (психотерапевт),
-фельдшер в рф.
Опыт работы:
Многолетний опыт работы переводчиком в разных сферах
(преимущественно в области медицины и юриспруденции):
-деловые переговоры,
-клиники и т. Д.
-адвокаты и нотариусыОткрыть в новой вкладке Читать дальше -
Вчера 20:40de4ru
нет изображенияМой профессиональный опыт и интерес связан со следующими темами: - кризисы в отношениях, личностные кризисы, профессиональные, - зависимые состояния или отношения, разлад в отношениях, - зависимости(алкогольн ая, медикаментозная) - депрессивные состояния, - панические атаки, фобии, - тревожные состояния, - навязчивые мы ... Мой профессиональный опыт и интерес связан со следующими темами:
- кризисы в отношениях, личностные кризисы, профессиональные,
- зависимые состояния или отношения, разлад в отношениях,
- зависимости(алкогольн ая, медикаментозная)
- депрессивные состояния,
- панические атаки, фобии,
- тревожные состояния,
- навязчивые мысли или действия;
Моя эмпатия и понимание индивидуальных потребностей клиентов позволяют мне создавать персонализированные подходы к каждому случаю. Я не только слушаю, но и активно участвую в процессе помощи клиентам в поиске путей к решению их проблем.
Предоставляя услуги онлайн, я делаю психологическую поддержку доступной для людей по всему миру. Я говорю на русском, немецком и латышском языках.
Дополнительная информация:
Название фирмы: Частное лицо
Цены: 30,00 EUR
Предлагаемые услуги: Психологические консультации
Местонахождение: Мюнхен ГерманияОткрыть в новой вкладке Читать дальше -
Вчера 15:00de4ru
нет изображенияПрисяжный переводчик (русский и немецкий) выполняет заверенные переводы документов в соответствии с требуемой в Германии нормой транслитерации ISO-Norm. Сертифицированный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом г. Кёльна. Выполненные и заверенные мной переводы принимаются во всех учреждениях Германии. ... Присяжный переводчик (русский и немецкий) выполняет заверенные переводы документов в соответствии с требуемой в Германии нормой транслитерации ISO-Norm. Сертифицированный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом г. Кёльна. Выполненные и заверенные мной переводы принимаются во всех учреждениях Германии. Принимаю заказы в любое время.
- Большой опыт перевода документов, необходимых для апробации врачей, учебных планов (Curriculum), также всех видов дипломов, свидетельств, судебных решений, медицинских заключений.
- Письменные медицинские, юридические и технические переводы.
- Сопровождение и устный перевод у врача, нотариуса, адвоката, в больницах, ведомствах.
- Даю индивидуальные уроки немецкого языка online.Открыть в новой вкладке Читать дальше -
Вчера 09:19
Германия. Кайзерслаутерн. Переводчик. Перевод и сопровождение к врачам, адвокатам, в амты Сопровождение в качестве переводчика к врачам, к адвокатам, к чиновникам (бехёрде) в госучреждения (амты) (ауслендерамт, социаламт, джобцентр, арбайтсагентур, бюргерцентр). ... Германия. Кайзерслаутерн. Переводчик.
Перевод и сопровождение к врачам, адвокатам, в амты
Сопровождение в качестве переводчика к врачам, к адвокатам, к чиновникам (бехёрде) в госучреждения (амты) (ауслендерамт, социаламт, джобцентр, арбайтсагентур, бюргерцентр).
Также помогу составить письмо и перевести на немецкий или с немецкого, позвонить по телефону на немецком языке, написать и отправить электронное письмо.Открыть в новой вкладке Читать дальше -
2 дня назад 09:05
Здравствуйте! Представляем вам одну из самых востребованных и профессиональных групп Берлина группу «Laura & Leo». Что нас отличает от других? 1. Цена и качество. Вы получаете премиум уровень за разумные средства. У нас есть своя профессиональная аппаратура высшего класса, которую мы привозим и устанавливаем. ... Здравствуйте!
Представляем вам одну из самых востребованных и профессиональных групп Берлина группу «Laura & Leo».
Что нас отличает от других?
1. Цена и качество. Вы получаете премиум уровень за разумные средства. У нас есть своя профессиональная аппаратура высшего класса, которую мы привозим и устанавливаем.
2. Нас двое, мы имеем красивые сценические костюмы, элегантный внешний вид. Игра Лео и потрясающий голос Лауры всегда затрагивают струны души каждого слушателя, с нами вы почувствуете настоящий драйв живого концерта и получите незабываемый позитивный заряд! И, поверьте, вам будет этого вполне достаточно для вашего эксклюзивного вечера!
3. Абсолютно универсальный репертуар. От ретро и рока, до самых современных песен и миксов, в репертуаре также есть несколько классических композиций, есть песни из собственного, недавно выпущенного альбома. Мы готовим индивидуальную программу для каждого вечера, чувствуем настроение гостей и всегда удачно выбираем следующую композицию.
4. Ну и конечно драйв и позитив! Хорошее настроение гарантированно! До 4-х часов выступления группы на сцене: 4 отделения по 45 мин, по желанию заказчика до 6 часов участия коллектива на мероприятии. С нами танцуют даже те, кто не умеет этого делать! В репертуаре более 400 песен разных направлений на 11 языках. Мы будем рады стать частью вашей свадьбы, корпоративного праздника или деловой встречи! Группа «Laura & Leo» для тех, кто ценит качество! Это самый лучший выбор для вашего праздника!
За 12 лет активных выступлений мы провели более 400 мероприятий в 10 странах мира (Германия, Швейцария, Франция, Австрия, Казахстан, Израиль и др. ) Нас оценили в Московском Государственном Кремлёвском Дворце, в Olympia Stadion Berlin, в Yacht Club Monaco, Coca Cola Berlin и еще в более 100 компаниях. Мы также принимали участие во многих муз. программах совместно с такими поп. исполнителями, как Дж. Лопес, Дэвид Гетта, Джипси Кингс, Алабина, Крэйг Дэвид, Л. Успенская, Г. Лепс, В. Меладзе и др.Открыть в новой вкладке Читать дальше -
2 дня назад 00:44
Германия. Присяжная переводчица. Предлагаю качественные услуги устного и письменного перевода с русского и немецкого языков. Устный перевод: синхронный, последовательный. Письменный перевод: заверенный, без заверения. 4 Высших языковых образования! 20 лет опыта в сфере переводов! ... Германия. Присяжная переводчица.
Предлагаю качественные услуги устного и письменного перевода с русского и немецкого языков.
Устный перевод: синхронный, последовательный.
Письменный перевод: заверенный, без заверения.
4 Высших языковых образования!
20 лет опыта в сфере переводов!
Специализация: юриспруденция, экономика, бизнес, политика, маркетинг, деловая корреспонденция.
Устные и письменные переводы по всей Германии!
Мобильна. Есть авто.
Быстро, качественно, недорого.
Время работы: понедельник - пятница с 10.00 до 19.00 часов.Открыть в новой вкладке Читать дальше -
3 дня назад 15:38
Туризм. Предлагаю увлекательные экскурсионные программы отдыха Германии по историческим местам королевского города Кракова и его окрестностям. Опытный гид - Обзорная экскурсия - Королевский маршрут - Тематические экскурсии Индивидуальный подбор экскурсионной программы. ... Туризм. Предлагаю увлекательные экскурсионные программы отдыха Германии по историческим местам королевского города Кракова и его окрестностям. Опытный гид
- Обзорная экскурсия
- Королевский маршрут
- Тематические экскурсии
Индивидуальный подбор экскурсионной программы.
Бронирование гостиниц и билетов в музеи, заказ транспорта.
Услуги переводчика и языкового сопровождения во время деловых встреч в городе Краков, Польша.
С Уважением,
Ирена Глинка
Лицензированный русскоязычный экскурсовод по Кракову
www. krakowguide. ruОткрыть в новой вкладке Читать дальше -
3 дня назад 12:43
Опытный Сантехник предлагает свои услуги, имею большой опыт работы в Германии. Сантехника, отопление, канализация, водоснабжение, установлю или заменю, также Abwasseranlagen, Kläranlagen, Regenwasser. Установка котлов отопления. Также: электрик, сварочные работы, плиточник, и др. ... Опытный Сантехник предлагает свои услуги, имею большой опыт работы в Германии.
Сантехника, отопление, канализация, водоснабжение, установлю или заменю, также Abwasseranlagen, Kläranlagen, Regenwasser.
Установка котлов отопления.
Также: электрик, сварочные работы, плиточник, и др.
Вам не нужно искать множество специалистов, все в одном.
Если вам нужно отремонтировать или обновить ваш дом или квартиру, то я с радостью помогу вам в этом.
Общаюсь также на немецком, польском языках.
Смогу к вам приехать на грузовом микроавтобусе с набором инструмента.
Связь можно телефон, WhatsApp
Открыть в новой вкладке Читать дальше -
12 мая 2024 09:04
Услуги аниматоров (Мюнхен, Германия) на детский день рождения «Lymus». Детский день рождения с аниматорами отличное решение для вас и вашего ребёнка! Множество персонажей, всевозможные игры, эстафеты, квесты, эксперименты, праздничные поделки, мыльные пузыри, фигурки из шариков, аквагрим, а также море позитива и ... Услуги аниматоров (Мюнхен, Германия) на детский день рождения «Lymus».
Детский день рождения с аниматорами отличное решение для вас и вашего ребёнка!
Множество персонажей, всевозможные игры, эстафеты, квесты, эксперименты, праздничные поделки, мыльные пузыри, фигурки из шариков, аквагрим, а также море позитива и хорошего настроения!
Мы говорим на русском, немецком, английском и украинском языках.
Будем рады стать частью праздника вашего ребёнка!Открыть в новой вкладке Читать дальше -
11 мая 2024 17:49de4ru
нет изображенияГермания, перевод. Я переводчик немецкого, русского и английского языков. Предлагаю услуги присяжного переводчика: Письменный перевод документов, паспорта, свидетельства о браке/рождении/смерти, диплома, водительских прав, трудовой книжки, и т. д. Также и медицинские документы, на пример врачебные заключения. ... Германия, перевод.
Я переводчик немецкого, русского и английского языков.
Предлагаю услуги присяжного переводчика:
Письменный перевод документов, паспорта, свидетельства о браке/рождении/смерти, диплома, водительских прав, трудовой книжки, и т. д.
Также и медицинские документы, на пример врачебные заключения.
Стоимость перевода документа: от 25 (в зависимости от объёма)Открыть в новой вкладке Читать дальше -
11 мая 2024 15:01
Германия. Переводы с заверением (любые языки) + устные переводы по всей стране. Scherb Business Consulting предлагает: Письменные переводы: - перевод писем, справок, документов - конфиденциальный перевод; - юридический перевод - профессиональный перевод договоров, контрактов; ... Германия. Переводы с заверением (любые языки) + устные переводы по всей стране.
Scherb Business Consulting предлагает:
Письменные переводы:
- перевод писем, справок, документов - конфиденциальный перевод;
- юридический перевод - профессиональный перевод договоров, контрактов;
- медицинский перевод - перевод истории болезней, анализов, справок;
- технический перевод - перевод инструкций, описаний технологических процессов;
- перевод статей для сайтов, рекламных текстов, электронной почты и пр.
Устные переводы:
- последовательный и синхронный перевод профессиональными переводчиками в Германии;
- переводческие услуги и сопровождение делегаций, групп, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров в Германии;
- помощь в презентации продукции вашего предприятия на выставках и ярмарках.Открыть в новой вкладке Читать дальше -
11 мая 2024 11:36
DJ, тамада-ведущая и певица для свадьбы, юбилея в Германии на русском и немецком языке Диджей, ведущая/тамада и певица проведут для вас свадьбу, юбилей и дискотеку-вечеринку на русском и немецком языке. Пишите! Номер указан возле значка WhatsApp. Регион Бавария и Баден-Вюртемберг. DJ, тамада-ведущая и певица для свадьбы, юбилея в Германии на русском и немецком языке
Диджей, ведущая/тамада и певица проведут для вас свадьбу, юбилей и дискотеку-вечеринку на русском и немецком языке.
Пишите! Номер указан возле значка WhatsApp.
Регион Бавария и Баден-Вюртемберг.Открыть в новой вкладке Читать дальше -
9 мая 2024 23:49
Германия. Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков, а также приведённый к присяге Председателем Высшего земельного суда г. Дюссельдорфа письменный и устный переводчик немецкого и русского языков предлагает заверенные переводы документов и отраслевые переводы (медицина, юриспруденция, экономика) в ... Германия. Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков, а также приведённый к присяге Председателем Высшего земельного суда г. Дюссельдорфа письменный и устный переводчик немецкого и русского языков предлагает заверенные переводы документов и отраслевые переводы (медицина, юриспруденция, экономика) в языковых парах русский немецкий / немецкий русский. Все заверенные переводы выполняются согласно стандарту транслитерации ISO R 9, принимаются всеми ведомствами и учреждениями на территории Германии и не требуют дополнительного заверения со стороны нотариуса.
- Корректорская и редакторская правка переводов.
- Устные переводы по запросу.Открыть в новой вкладке Читать дальше
Возможно Вас заинтересуют следующие объявления
Следите за свежими объявлениями, где Вам удобно!
Присоединяйтесь к группе Telegram
Присоединяйтесь к группе Facebook